Terminologie HEC Montréal
La terminologie est essentielle pour communiquer efficacement dans un domaine spécialisé. Elle permet d'assurer la précision, la cohérence et la clarté des échanges.
Le Guide est un outil dynamique en constante évolution. N'hésitez pas à nous contacter pour tout ajout ou correction : traduction [at] hec.ca (traduction[at]hec[dot]ca).
Guide terminologique (accessible à tous)
L'École a conçu un Guide terminologique disponible en accès libre sur le Web qui contient l'essentiel des titres de fonctions, de services et de programmes propres à HEC Montréal, ainsi que certains termes du domaine de l'éducation. Les fiches terminologiques sont bilingues (anglais-français).
Les avantages
Communication claire
- Un langage commun pour tous facilite la compréhension.
- Une terminologie unifiée renforce la cohérence de vos communications.
Facilitation de la recherche
- Retrouver plus facilement les termes utilisés à l’École et leur traduction.
Services terminologiques (réservés au personnel de HEC Montréal)
L'équipe des services linguistiques est en mesure d’offrir les services suivants :
- Réponses à vos questions linguistiques et terminologiques
- Gestion de la banque de terminologie de l'École
- Diffusion de bonnes pratiques en matière de rédaction
Des questions?
Vous pouvez consulter la foire aux questions sur les services linguistiques offerts au personnel de l'École ou communiquer avec nous.
Services offerts
- Traduction du français vers l'anglais
- Révision bilingue du français vers l'anglais
- Révision unilingue de l'anglais
- Recherche et conseils terminologiques