Dans le cadre de sa politique de la qualité de la communication adoptée en février 2000, HEC Montréal recommande à ses étudiants de s'initier à la langue espagnole.
Cette politique comporte, en ce qui concerne l'espagnol, quatre volets :
La connaissance de la langue espagnole est mesurée à l'aide du test diagnostique d'espagnol des affaires ELENHEC.
Les étudiantes et les étudiants qui subissent une évaluation de leur compétence linguistique en espagnol sont classés selon une échelle de cinq niveaux, soit : A+ = Exceptionnel; A et A- = Excellent; B+, B et B- = Très bien; C+ et C = Bien; C-, D+ et D = Faible; E = Débutant. Aucun seuil de réussite n'est établi pour ce test.
– ELENHEC test d'espagnol des affaires