Les différentes sections du test ORTHOGRAM partie I portent sur les notions suivantes :
Plus d'une douzaine d'ouvrages sur la langue française parmi les plus connus et les plus souvent utilisés ont été dépouillés afin d'y repérer les notions dont la maîtrise est vérifiée dans le test ORTHOGRAM partie I. Vous pouvez vous servir de ce guide de deux manières :
Si vous désirez revoir certaines notions en particulier, cliquez sur la section en question, et vous obtiendrez les pages qui correspondent à cette matière dans plusieurs ouvrages de référence. Notez que ces indications ne sont pas exhaustives, mais elles devraient vous permettre de revoir la plupart des notions importantes.
Si vous possédez un des ouvrages de référence suivants, cliquez sur le titre et vous obtiendrez la liste des pages qui vous seront utiles pour votre étude. Vous noterez que les pages sont classées selon les cinq sections du test ORTHOGRAM partie I. Les ouvrages de cette liste ne sont mentionnés qu'à titre indicatif; de nombreux autres manuels, dictionnaires ou grammaires peuvent aussi vous aider.
Bescherelle. L'art de conjuguer : dictionnaire de 12 000 verbes, Montréal, Hurtubise HMH, 1998, 167 p. (Bescherelle; 1).
Bescherelle. L'orthographe pour tous, Montréal, Hurtubise HMH, 1997, (Bescherelle; 2).
Chartrand, Suzanne-G., Denis Aubin, Raymond Blain et Claude Simard. Grammaire pédagogique du français d’aujourd’hui, Boucherville, Graficor, 1999, 397 p.
Gobbe, Roger et Michel Tordoir. Grammaire française, Saint-Laurent, Éditions du Trécarré, 1986, 440 p.
Grevisse, Maurice et André Goosse. Nouvelle grammaire française, 3e édition revue, Louvain-la-Neuve, Deboeck-Duculot, 1995, 393 p.
Guilloton, Noëlle et Hélène Cajolet-Laganière. Le français au bureau, 5e édition, Sainte-Foy, Les Publications du Québec, 2000, 503 p.
Hanse, Joseph. Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne, 3e édition, Paris-Gembloux, Éditions Duculot, 1994, 983 p.
Jacob, Roland et Jacques Laurin. Ma grammaire, Boucherville, Les éditions françaises inc., 1994, 434 p.
Tanguay, Bernard. L'art de ponctuer, 2e édition, Montréal, Éditions Québec Amérique, 2000, 174 p.
Théoret, Michel et André Mareuil. Grammaire du français actuel, Montréal, Centre Éducatif et Culturel inc., 1991, 555 p.
Thomas, Adolphe V. Dictionnaire des difficultés de la langue française, Paris, Larousse, 1989, 435 p.
Villers, Marie-Éva de. La grammaire en tableaux, 3e édition mise à jour et enr., Montréal, Québec Amérique, 1997, 292 p.
Villers, Marie-Éva de. Multidictionnaire de la langue française, 3e édition, Montréal, Québec Amérique, 1997, 1533 p.
De nombreux sites Web offrent également de l’aide pour l’étude du français. Vous y trouverez à la fois des exercices, des notions, des règles et des références.
Le site du Centre collégial de développement de matériel didactique comporte une section entièrement consacrée à l’amélioration de la langue française. Le répertoire des ressources en français http://www.ccdmd.qc.ca/Sitedocu/index.htm indique les pages où l'on peut trouver plus d’information pour presque tous les ouvrages de référence, et ce, à partir d’une table des matières qui regroupe les différents aspects de l’étude de la langue. Pour continuer l’exploration, consultez également leur répertoire Internet des meilleurs sites pour l’amélioration de la langue à http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/Guide/index.html où la recherche se fait à partir d'un index thématique ou de mots clés.
Le Conseil international de la langue française à Paris propose avec Orthonet http://www.cilf.org/orthonet.fr.html un ensemble de jeux linguistiques et d’informations sur des aspects de la langue tels que la féminisation et les propositions de réforme de l’orthographe française.
Pour ceux et celles qui s’intéressent davantage au pourquoi et au comment de la langue française, les pages Web des cours d’une professeure de l’Université du Québec à Chicoutimi offrent à la fois de l’information grammaticale et orthographique et des notions de linguistique. La section sur la grammaire normative http://www.uqac.uquebec.ca/~flabelle/ comporte des explications et des exercices qui peuvent vous aider à vous préparer pour le test ORTHOGRAM partie I.
À la bibliothèque, les ouvrages suivants vous seront utiles pour faire une révision de diverses notions grammaticales ou de l’orthographe.
Gobbe, Roger et Michel Tordoir. Grammaire française, Saint-Laurent, Éditions du Trécarré, 1986, 440 p.
Lefrançois, Pascale. L’orthographe déjouée, Laval, Mondia, 1995, 631 p.
Tanguay, Bernard. L'art de ponctuer, 2e édition, Montréal, Éditions Québec Amérique, 2000, 174 p.
