ORTHOGRAM partie ll - Théorie

Généralités

A.  Définition

Texte concis (350 mots) dont l'objet est de traduire de façon complète et fidèle un dossier comportant plusieurs pièces ou un document plus long. 

B.  Conseils pour la rédaction

1. En réponse à la question posée, la synthèse que vous rédigerez doit obligatoirement refléter de façon équilibrée les principaux arguments à l’appui des diverses thèses, des points de vue exposés. Cette exigence est éliminatoire.

2. Attention, il ne s’agit pas d’exprimer votre opinion, votre avis; vous devez plutôt rendre compte succinctement et fidèlement des faits, des idées, des avis, etc. qui composent le dossier ou le document, et ce, en reformulant de façon personnelle (citations à exclure).

3. Votre note de synthèse doit comporter approximativement 350 mots; vous disposez d’une marge de manœuvre de 10 % (385 mots au maximum). Veuillez noter le nombre de mots à la fin de votre texte.
   
   – Nombre de mots : 350 mots
   – Tolérance : 10 % (315-385 mots)
   
   Note – Veuillez inscrire le nombre total de mots à la fin de votre texte. Si vous rédigez votre note de synthèse à l’aide de votre ordinateur, il est possible de calculer automatiquement les mots de votre texte à l’aide de la fonction « statistiques » figurant dans la section « outils » du traitement de texte Microsoft Word.

C.  Parties de la note de synthèse

1. Introduction (1 paragraphe)

   Formulation de la problématique centrale.

   Note – Il n'est pas nécessaire d'annoncer le plan de la synthèse.

2. Développement

   Regroupement des éléments d'information, des arguments à l'appui des principales positions exprimées dans le dossier.

   Note – En fonction du dossier de presse, on choisira la structure la plus appropriée pour présenter de façon concise les principaux éléments d'information.

3. Conclusion (1 paragraphe)

   Synthèse finale et ouverture.

Qualités de la synthèse

A.  Concision

B.  Compréhension

C.  Créativité

Méthode de travail

A.  Technique de repérage de l'information

1. Vue d'ensemble du dossier pour définir un ordre de lecture.

   – Repérer les documents les plus complets, les plus utiles.
   – Repérer les documents complémentaires.
   – Écarter les documents inutiles ou redondants.

2. Lecture approfondie des documents sélectionnés.

   – Relever ou souligner :

   • les informations clés
   • l'argumentation développée
   • les faits et chiffres significatifs

   Note –  Sur la première page de chaque document, noter en quelques mots l'idée, le contenu.

3. Regroupement de l'information essentielle dans un tableau récapitulatif.

   – Constituer un tableau de bord.

   • inventaire clair et logique des volets d'une question

   – Classer les données.

   • articulation logique

B.  Étapes de travail

1. Survol du dossier

   – Vue d'ensemble
   – Détermination des documents clés

2. Examen rapide du contenu

   – Titres, sous-titres
   – Chapeaux introductifs
   – Phrases initiales des paragraphes
   – Encadrés

3. Classement rationnel des données

   – Constitution d'un tableau de bord

4. Formulation d'une problématique

5. Établissement du plan

   – Idées directrices
   – Idées secondaires

6. Rédaction