a) 5
b) 3
c) 7
d) 4
e) 2
f) 1
g) 8
h) 6
La serviette est le nom générique que l'on donne aux sacs servant à transporter des documents. Si le sac n'a qu'un compartiment, on le nomme porte-documents; s'il est destiné à un écolier, il devient un cartable. Ce dernier mot ne désigne donc pas l'article de bureau dont on se sert pour classer des documents préalablement perforés et que l'on doit nommer reliure à anneaux (ou classeur à anneaux). Le meuble à tiroirs où l'on range les dossiers est un classeur et non pas une filière, mot dont le sens est fort étranger à celui de cette chronique (série de démarches, d'étapes, de formalités). Pour le voyage ou pour le travail, il reste le sac à dos et la mallette, valise de forme rectangulaire aux parois rigides.
Retour à « L'affaire est dans le sac! »
Marie Malo
Coordonnatrice des activités linguistiques à HEC Montréal de 1990 à 2001
L'astérisque précède une forme ou une expression fautive, une impropriété.
