Les mots : j'en fais mon affaire

De quelques erreurs courantes

La révision de textes et la correction de travaux permettent de constater que ce sont souvent les mêmes erreurs qui reviennent dans les documents de toute nature. Les quelques devinettes linguistiques qui suivent auront-elles le pouvoir de nous guérir à tout jamais de ces fautes?

1. Qu'est-ce-que la comptabilité par activités.
    
2. Lorsque nous décidons d'évaluer la rentabilité des produits, il est primordial de se servir de la méthode d'évaluation appropriée.
    
3. Le langage utilisé favorisera une meilleure communication entre le département de la comptabilité et les gestionnaires.
    
4. Ils ont vis à vis de cela une attitude ambiguë.
    
5. Les coûts de main d'oeuvre sont élevés.
    
6. Cette méthode semble palier aux distorsions que cause l'utilisation d'autres méthodes.
    
7. Une approche Japonaise pour des américains.
    
8. Il est en faveur du maintient des conditions actuelles et du soutient aux grévistes.
    
9. L'implantation se faisait presqu'exclusivement au moyen de la formation.
    
10. Les entreprises ont maintenant besoins d'informations plus complètes.
     
11. On ne tient pas compte de l'acquisition des savoirs faires et de l'amélioration du bien être.
     
12. Les raisons les plus souvent évoquées sont la difficulté de recruter, la compression des dépenses, etc.
     
13. Ils obéissent et aiment leurs patrons.
     
14. Donc, aucun changement était nécessaire.
     
15. Il est essentiel de mettre au point des programmes de gestion et de limiter les dépenses encourues dans la réalisation des activités de l'entreprise.

Réponses

Marie Malo
Coordonnatrice des activités linguistiques à HEC Montréal de 1990 à 2001