En anglais, en espagnol ou dans une autre langue, on ne traduira jamais la dénomination École des hautes études commerciales.
Le nom de la ville, cependant, pourra y être accolé selon l’usage dans la langue choisie. Ainsi, en anglais, nous écrirons Montreal’s École des hautes études commerciales ou the École des hautes études commerciales of Montreal. En espagnol, ce sera la École des hautes études commerciales de Montreal.
