« Dans le corps d'un texte [français], les désignations de grades et de diplômes universitaires s'écrivent au long et en minuscules. »
En effet, les mots baccalauréat, certificat, maîtrise, diplôme et doctorat sont des substantifs. Ils ne devraient donc jamais porter une majuscule initiale.
Français | Anglais |
| baccalauréat en administration des affaires, B.A.A. | Bachelor of Business Administration, B.B.A. |
| baccalauréat en gestion, B. Gest. | Bachelor of Management, B.Man. |
| baccalauréat ès sciences, B. Sc. (par cumul de trois certificats) | Bachelor of Science, B.Sc. (combination of three certificates) |
| certificat d'accès aux professions comptables | Certificate in Preparation for the Accounting Professions |
| certificat en administration | Certificate in Administration |
| certificat en affaires internationales | Certificate in International Business |
| certificat en analyse de la sécurité de l'information et des systèmes | Certificate in Information and Systems Security Analysis |
| certificat en analyse des processus organisationnels | Certificate in Analysis of Organizational Process |
| certificat en commerce de détail | Certificate in Retail Management |
| certificat en commerce de détail et distribution | Certificate in Retail Management and Distribution |
| certificat en commerce électronique | Certificate in Electronic Commerce |
| certificat en commerce international | Certificate in International Business |
| certificat en comptabilité professionnelle | Certificate in Professional Accounting |
| certificat en création d'entreprise | Certificate in Entrepreneurship |
| certificat en gestion comptable des organisations | Certificate in Accounting for Business Management |
| certificat en gestion d'entreprise | Certificate in Business Management |
| certificat en gestion de projets | Certificate in Project Management |
| certificat en gestion des affaires électroniques | Certificate in Electronic Business Management |
| certificat en gestion des opérations et de la logistique | Certificate in Operations Management and Logistics |
| certificat en gestion des opérations et de la production | Certificate in Production and Operations Management |
| certificat en gestion des ressources humaines | Certificate in Human Resources Management |
| certificat en gestion du marketing | Certificate in Marketing Management |
| certificat en gestion financière | Certificate in Financial Management |
| certificat en leadership organisationnel | Certificate in Organizational Leadership |
| certificat en planification financière personnelle | Certificate in Personal Financial Planning |
| certificat en supervision | Certificate in Supervision |
| certificat en systèmes d'information et analyse d'affaires | Certificate in Information Systems and Business Analysis |
| certificat en technologies de l'information | Certificate in Information Technologies |
| certificat en vente relationnelle | Certificate in Relationship Selling |
| certificat personnalisé en administration | Personalized Certificate in Administration |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en affaires électroniques, D.E.S.S. (affaires électroniques) | Graduate Diploma in E-Business, G.D.E.B. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en communication marketing, D.E.S.S. (communication marketing) | Graduate Diploma in Marketing Communication, G.D.M.C. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en comptabilité publique, D.E.S.S. (comptabilité publique) | Graduate Diploma in Public Accounting, G.D.P.A. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en fiscalité, D.E.S.S. (fiscalité) | Graduate Diploma in Taxation, G.D.T. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion, D.E.S.S. (gestion) | Graduate Diploma in Management, G.D.M. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion de la chaîne logistique, D.E.S.S. (chaîne logistique) | Graduate Diploma in Supply Chain Management, G.D.S.C.M. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion d'entreprises du secteur de l'énergie, D.E.S.S. (gestion d'entreprises du secteur de l'énergie) | Graduate Diploma in Energy Sector Management, G.D.E.S.M. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion de patrimoine privé, D.E.S.S. (gestion de patrimoine privé) | Graduate Diploma in Private Wealth Management, G.D.P.W.M. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion d'organismes culturels, D.E.S.S. (gestion d'organismes culturels) | Graduate Diploma in Management of Cultural Organizations, G.D.M.C.O. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion et développement durable, D.E.S.S. (gestion et développement durable) | Graduate Diploma in Management and Sustainable Development, G.D.M.S.D. |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en professions financières, D.E.S.S. (professions financières) | Graduate Diploma in Financial Professions, G.D.F.P. |
| doctorat en administration, Ph. D. (administration) | Ph.D. in Administration, Ph.D.(Administration) |
| maîtrise en administration des affaires, MBA | Master of Business Administration, MBA |
| maîtrise en droit, option fiscalité, LL. M. | Master of Laws, Taxation option, LL.M. |
| maîtrise ès sciences en commerce électronique, M. Sc. (commerce électronique) | Master of Science in Electronic Commerce, M.Sc.(Electronic Commerce) |
| maîtrise ès sciences en gestion, M. Sc. (gestion) | Master of Science in Administration, M.Sc.(Administration) |
| microprogramme en amélioration de la performance des processus du système de santé et des services sociaux | Short Graduate Program in Process Performance Improvement – Health and Social Services System |
| microprogramme en expertise professionnelle – CGA | Short Graduate Program in Public Accounting – CGA |
| microprogramme en exploitation de données en intelligence des affaires | Short Graduate Program in Data Mining in Business Intelligence |
| microprogramme en internationalisation des affaires | Short Graduate Program in Business Internationalization |
